Tcheche-Spanisch Übersetzung für jatky

mataderoLos animales también son sacrificados en gran número fuera de los mataderos con el objeto de controlar la expansión de enfermedades. Zvířata jsou také ve velkém porážena mimo jatky za účelem kontroly šíření nemoci. Por tanto, la Comisión cree que el aturdimiento previo siempre debe ser llevado a cabo cuando cerdos o corderos sean sacrificados fuera de los mataderos. Komise proto věří, že předchozí omračování by se mělo provádět vždy, když se prasata a jehňata poráží mimo jatky. Hoy el sacrificio de animales para consumo privado está permitido fuera de los mataderos (excepto en el caso del ganado vacuno), pero cerdos, ovejas y cabras deben ser aturdidos previamente. V dnešní době je porážka zvířat k vlastní potřebě povolena i mimo jatky (s výjimkou dobytka), prasata, ovce a kozy musí být však předtím omráčeny.
camal

Wörterbuch